Rosa de Rodas

Rosa de Rodas
"Y una rosa de plata grabada en el yelmo..."

miércoles, 28 de abril de 2010

Safo, fragmento 31




Safo, poetisa griega. Según muchos historiadores, posiblemente el poema más famoso de toda la literatura griega... Un canto de celos:

Me parece igual a los dioses ese
hombre que ahora está frente a ti sentado,
y tu dulce voz a tu lado escucha
mientras le hablas

y tu amable risa; lo cual, te juro,
en mi pecho el alma saltar ha hecho:
pues te miro apenas y mis palabras
ya no me salen

se me queda rota la lengua y, suave,
por la piel un fuego me corre al punto,
por mis ojos ya nada veo, y oigo
sólo un zumbido,

me destila un frío sudor y entera
un temblor me apresa, y cual la paja
amarilla estoy y mi muerte siento
poco alejada.

Pero todo habrá que sufrirlo, incluso...

No hay comentarios:

Publicar un comentario